國外的二手車。 提防什麼，檢查什麼，如何不被欺騙？

被扣押的里程表、汽車的過往歷史、偽造的文件只是從國外進口汽車時可能遇到的一些問題。 我們建議如何避免它們。

歐洲消費者中心準備了在國外購買二手車時如何避免壓力的建議。 這是向其發送消費者投訴（包括投訴）的歐盟機構。 打擊德國和荷蘭二手車的無良賣家。

1. 您在網路上買車嗎？ 不要提前付款

科瓦爾斯基在德國一家熱門網站上發現了一輛二手中產汽車的廣告。 他聯繫了一位德國經銷商，後者告訴他運輸公司會負責汽車的交付。 隨後他與賣家簽訂遠程協議，按照約定將5000歐元轉入船公司賬戶。 可以在網站上跟踪包裹的狀態。 當汽車沒有準時到達時，科瓦爾斯基試圖聯繫賣家，但沒有成功，貨運公司的網站也消失了。 “這是汽車詐騙者反復出現的模式。 我們已經收到了大約十二起此類案件，”歐洲消費者中心的律師 Malgorzata Furmanska 說。

2.檢查二手車公司是否真實存在。

歐洲每個企業家的信譽足不出戶就可以查到。 只需將公司名稱輸入特定國家/地區經濟實體登記冊（類似於波蘭國家法院登記冊）的搜尋引擎並檢查其成立時間和所在地即可。 這裡提供了歐盟國家商業登記搜尋引擎連結的表格：http://www.konsument.gov.pl/pl/news/398/101/Jak-sprawdzic-wiarygonosc-za...

3. 注意諸如“專業翻譯將幫助您在德國購買汽車”之類的句子。

值得仔細看看拍賣網站上的廣告，在這些網站上，自稱專家的人們在購買汽車時提供旅行和專業幫助，例如在德國或荷蘭。 所謂的專業人士在「立即購買」的基礎上提供服務，無需與買方簽訂任何合約。 幫您找車、當場簽訂協議、檢查外文文件。 不幸的是，碰巧這樣的人不是專家，他與無良的賣家合作，將文件的內容錯誤地翻譯給買家。

4. 堅持對供應商的索賠進行書面確認。

通常經銷商會宣傳汽車的狀況，聲稱它處於完美狀態。 只有在波蘭進行審查後，才清楚承諾在多大程度上與現實不符。 “在我們付錢之前，我們必須說服賣方在合同中以書面形式確認，例如沒有發生事故，里程表讀數等。如果發現汽車有缺陷，這是提出索賠所必需的證據， ”Małgorzata 建議。 Furmanska，歐洲消費者中心律師。

5. 了解與德國經銷商簽訂的合約中常見的問題

通常，購買汽車條款的談判是用英語進行的，合約是用德語起草的。 值得注意的是，一些可能剝奪買方法律保護的具體條款。

根據規定，德國賣方在以下兩種情況下可以拒絕承擔貨物不符合合約的責任：

– 當他作為個人行事並且銷售沒有在他的活動過程中發生時，

- 當買賣雙方都充當貿易商時（均在企業內）。

為了創造這樣的法律情況，經銷商可以在合約中使用以下條件之一：

– “Händlerkauf”、“Händlergeschäft” – 表示買家和賣家都是企業家（他們的經營是商業活動的一部分，而非私人經營）

– “Käufer bestätigt Gewerbetreibender” – 買家確認他是企業家（商人）

- "Kauf zwischen zwei Verbrauchern" - 表示買賣雙方作為個人進行交易。

如果與德國經銷商的合約包含上述任何短語，則該文件很可能還會包含附加條目，例如：「Ohne Garantie」/「Unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung」/「Ausschluss der Sachmängelhaftung」 。 ，這意味著“無保固索賠”。

另請參閱：我們測試中的 Suzuki Swift

6. 購買前進行評論

在與經銷商簽署協議之前，讓獨立車庫對您的車輛進行檢查可以避免很多挫折感。 許多買家在交易完成後才發現的最常見問題是計價器被重置、隱藏故障，例如引擎損壞或汽車發生事故。 如果無法進行購車前檢查，您至少應該去汽車修理廠取車。

7. 如果出現問題，請聯絡歐洲消費者中心以獲得免費協助。

在歐盟、冰島和挪威，遭受不法二手車經銷商侵害的消費者可以向位於華沙的歐洲消費者中心尋求協助（www.konsument.gov.pl；電話：22 55 60 118）。 透過受害消費者和外國企業家之間的調解，CEP 幫助解決糾紛並獲得賠償。