您什麼時候需要翻譯汽車文件？

您正計劃更換您的汽車——您想要一輛至少能用幾年的現代汽車。 您已經找到了從國外帶來的夢想。 在這種情況下，一個障礙可能是與將文件轉移到汽車相關的手續。 熟悉有關它們的必要信息，您會發現它一點也不難。

隨車領取需要什麼證件

重要的是您要獲得進口汽車並在我國註冊所需的所有文件，例如：

• 車輛的技術許可證，
• 車卡、
• 銷售合同，

• 車輛註銷證明，
• 現有車牌
• 消費稅確認，
• 確認付款。

必要的汽車文件翻譯

從國外進口汽車時，需要翻譯以下文件：

• 確認車輛所有權的銷售合同、發票或發票，
• 有關汽車技術檢查的文件，
• 車卡、
• 車輛註銷登記證明。

您可以使用在線宣誓翻譯機構輕鬆翻譯它們：https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/ 

發送文件的掃描件就足夠了，在此基礎上創建翻譯 - 您將通過郵件收到原件！ 

註冊證呢？ 理論上，如果汽車是在歐盟、歐洲自由貿易協會或瑞士聯邦的成員國購買的，則不需要提供註冊證書的翻譯件。 在實踐中，註冊證書中的一些信息不需要翻譯，而另一些則需要翻譯。

無需翻譯發動機編號、發動機尺寸、軸數等技術數據。註冊號或 VIN 也將對歐盟成員國的所有官員一目了然。 這些是歐洲經濟區使用的統一代碼，不可轉讓。 但是，車輛登記證上的所有註釋、註釋和印章都必須翻譯。 政府官員有權要求您翻譯這些文件。 

將文件翻譯成汽車的最佳地點在哪裡？

如果您有一位具有適當資質的可靠譯員，那就太好了。 您必須記住，官方文件只能由宣誓翻譯人員翻譯。 具有證明文件真實性所必需的證書和印章。 如果您還沒有受託人，請查看翻譯機構 dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/)。 您甚至不必離開家，您可以在線翻譯您的汽車文件，然後您將通過郵件收到原件。 通過電子郵件發送掃描文件後，您將收到訂單費用的計算結果。

正規翻譯和宣誓翻譯有什麼區別？ 在這裡查看：https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/